東京イラストレーターズ・ソサエティ - Tokyo Illustrators Society

Ninomiyayukiko

二宮由希子 にのみやゆきこ

お問い合わせ

その他の作品

prev next

ねんど夏フェス「ワイがオイをワイがワイが言うでオイもワイをワイがワイがち言うとよ」 2013

早口言葉みたいな意味不明のタイトルは、大河ドラマのおかげでなんだか印象のよろしくない鹿児島弁による、恫喝の定番のセリフです。おだやかに翻訳すると、「あなたがわたしをあなたあなたって言うから、わたしもあなたをあなたあなたって言うんですよ」。猛暑の夏をしのごうと、粘土をこねてシロクマたちをつくりながら自然と口をついて出たのが懐かしい故郷のこの言葉でした。でもなんで恫喝? 使用粘土 ハーティクレイ ホワイト、ハーティカラーピグメント ブラック こねている触感が気持ちよかったです。

キーワード: オリジナル 動物 モノトーン 具象 ポップ

二宮由希子 : ねんど夏フェス「ワイがオイをワイがワイが言うでオイもワイをワイがワイがち言うとよ」